Skip to main content

Table 3 The distribution of Chinese home culture content in the textbook according to Byramā€™s (1989) taxonomy

From: Global Englishes and translanguaging in textbook design and curriculum development for universities in the Greater Bay Area of China

Unit

Cultural content [page(s)/amount]

Number of pages with cultural content

Unit 1

National geography (1/5)

Stereotypes and national identity (3/7)

4/12

Unit 2

Social identity and social groups (3/7)

Socialization and the life cycle (2/8) National geography (1/2)

Stereotypes and national identity (3/ 3)

7/15

Unit 3

Social interaction (1/1)

Stereotypes and national identity (2/ 4)

3/5

Unit 4

Belief and behaviour (2/7)

Socialization and the life cycle (2/6)

4/13

Unit 5

Socialization and the life cycle (2/3)

2/3

Unit 6

Belief and behaviour (2/18) food

National geography (1/4)

3/22

Unit 7

National geography (1/1)

1/1

Unit 8

National geography (1/2)

1/2

Unit 9

National history (1/8)

Socialization and the life cycle (1/1)

2/9

Unit 10

Social identity and social groups (1/14)

1/14

Unit 11

Belief and behaviour (4/34)

4/34

Unit 12

Belief and behaviour (4/26)

4/26

Unit 13

Social interaction (3/11)

National history (1/ 3)

4/14

Unit 14

Socialization and the life cycle (4/42)

4/42

Unit 15

National geography (3/11)

Belief and behaviour (1/7)

Social interaction (1/4)

Social and political institutions (1/4)

National history (1/2)

7/28