From: L1 Korean vocalic transfer in adult L2 Korean learners’ production of Vietnamese monophthong vowels
B1-B0 | B2-B1 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
e | ɛ | Sig. | e | ɛ | Sig. | |||||||
Korean | 4.43 | 4.41 | p = 0.13 ns. | 6.51 | 6.2 | p = 0.47 ns. | ||||||
Korean imitation | 4.42 | 4.65 | p < 0.02 | 7.18 | 6.79 | p < 0.01 | ||||||
Korean read aloud | 4.14 | 4.14 | p = 0.9 ns. | 7.03 | 6.65 | p = 072 ns. | ||||||
Vietnamese | 5.79 | 6.28 | p < 0.004 | 6.38 | 5.68 | p < 0.001 | ||||||
ɔ | o | ɤ/ʌ | Sig. | ɔ | o | ɤ/ʌ | Sig. | |||||
ɔ-o | ɔ-ɤ | o-ɤ | ɔ-o | ɔ-ɤ | o-ɤ | |||||||
Korean | 3.9 | 5.41 | p < 0.01 | 4.25 | 3.57 | p = 0.057 ns. | ||||||
Korean imitation | 4.71 | 4.17 | 4.59 | p < 0.0001 | p = 0.06 ns. | p < 0.0001 | 2.77 | 2.81 | 3.68 | p = 0.58 ns. | p < 0.0001 | p < 0.0001 |
Korean read aloud | 3.86 | 3.64 | 3.92 | p < 0.01 | p = 0.34 ns. | p < 0.0001 | 3.07 | 2.95 | 3.56 | p = 0.21 ns. | p < 0.0001 | p < 0.0001 |
Vietnamese | 6.64 | 4.87 | 5.83 | p < 0.0001 | p < 0.0001 | p < 0.0001 | 3.48 | 5.37 | 4.32 | p < 0.0001 | p < 0.0001 | p < 0.0001 |
u | ɯ | Sig. | u | ɯ | Sig. | |||||||
Korean | 4.24 | 3.55 | p = 0.44 ns. | 5 | 6.1 | p < 0.02 | ||||||
Korean imitation | 2.72 | 2.69 | p = 0.78 ns. | 5.09 | 7.57 | p < 0.0001 | ||||||
Korean read aloud | 2.49 | 2.58 | p = 0.63, ns. | 6.39 | 7.77 | p < 0.0001 | ||||||
Vietnamese | 3.96 | 5.58 | p < 0.0001 | 6.18 | 5.42 | p < 0.005 |